Description

The Okama Paradox
Le paradoxe Okama

Israel Ariño et Clara Gassull Quer, dans The Okama Paradox, établissent un dialogue entre photographie et dessin. Le livre a son origine dans une expérience vécue lors d’un voyage partagé au Japon, que Clara a notée dans son carnet : « On dit que juste ici, là où nous nous trouvons, se trouve le cratère d’Okama. Mais si nous ne le voyons pas, comment pouvons-nous croire qu’il existe ? »

Photographie et dessin proposent d’autres manières de voir, d’imaginer et de ressentir ce qui se trouve devant nous. Le dessin le fait de manière plus abstraite et synthétique, à travers un trait subtil mais puissant. La photographie, quant à elle, s’ancre dans la réalité tout en cherchant à aller au-delà de ce que révèle son apparence.

Les deux disciplines cherchent à partager avec le spectateur des processus et des expériences temporelles qui se prolongent dans des espaces poétiques. Le résultat est un enregistrement de ce qui a été vécu : deux histoires entrecroisées dans lesquelles chacune agit comme un écho de l’autre.